首页 > 中学语文试题 > 题目详情
英语翻译众也.萌古本皆不误.毛本作氓.非.古谓民曰萌.汉人所用不可枚数.今周礼以兴耡利甿.许耒部引以兴耡利萌.愚谓郑本亦
题目内容:
英语翻译
众也.萌古本皆不误.毛本作氓.非.古谓民曰萌.汉人所用不可枚数.今周礼以兴耡利甿.许耒部引以兴耡利萌.愚谓郑本亦作萌.故注云变民言萌,异外内也.萌犹懵懵无知皃也.郑本亦断非甿字.大氐汉人萌字,浅人多改为氓.如周礼音义此节摘致氓是也.继又改氓为甿.则今之周礼是也.说详汉读考,民萌异者,析言之也.以萌释民者,浑言之也.从古文之象.仿佛古文之体少整齐之也.凡许书有从古文之形者四.曰革,曰弟,曰民,曰酉.说见革下.弥邻切.十二部.凡民之属皆从民.
英语翻译
众也.萌古本皆不误.毛本作氓.非.古谓民曰萌.汉人所用不可枚数.今周礼以兴耡利甿.许耒部引以兴耡利萌.愚谓郑本亦作萌.故注云变民言萌,异外内也.萌犹懵懵无知皃也.郑本亦断非甿字.大氐汉人萌字,浅人多改为氓.如周礼音义此节摘致氓是也.继又改氓为甿.则今之周礼是也.说详汉读考,民萌异者,析言之也.以萌释民者,浑言之也.从古文之象.仿佛古文之体少整齐之也.凡许书有从古文之形者四.曰革,曰弟,曰民,曰酉.说见革下.弥邻切.十二部.凡民之属皆从民.
众也.萌古本皆不误.毛本作氓.非.古谓民曰萌.汉人所用不可枚数.今周礼以兴耡利甿.许耒部引以兴耡利萌.愚谓郑本亦作萌.故注云变民言萌,异外内也.萌犹懵懵无知皃也.郑本亦断非甿字.大氐汉人萌字,浅人多改为氓.如周礼音义此节摘致氓是也.继又改氓为甿.则今之周礼是也.说详汉读考,民萌异者,析言之也.以萌释民者,浑言之也.从古文之象.仿佛古文之体少整齐之也.凡许书有从古文之形者四.曰革,曰弟,曰民,曰酉.说见革下.弥邻切.十二部.凡民之属皆从民.
本题链接: