题目内容：

下列句子翻译正确的一项是（    ）

A. 虽乘奔御风，不以疾也。（《三峡》郦道元）

虽然乘着飞奔的大风，也不以为是快的。

B. 得志，与民由之；不得志，独行其道。（《富贵不能淫》孟子）

得志的时候，与百姓一同遵循正道而行；不得志的时候，独自走自己的道路。

C. 征于色，发于色，而后喻。（《生于忧患，死于安乐》孟子）

表现在颜色上，发出声音，然而却被人们了解。

D. 庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。（《记承天寺夜游》苏轼）

院子里的积水空灵澄澈，水中植物纵横交错，那是竹子和柏树的影子。