首页 > 中学英语试题 > 题目详情
英语翻译write a letter according to the information given below.
题目内容:
英语翻译
write a letter according to the information given below.
来函收悉,贵公司认为我们已报去成套设备很适合于当地的各种条件,拟于采用,甚微.至于价格和付款方式问题,现答复如下:
1.付款方式:我公司在出口贸易中均接受信用证付款,这是历来的习惯做法,贵公司大概早已知道.现贵公司既提出分期付款的要求,经考虑改为50%贷款信用证在第一批货物付运时付清;余下50%分两期在运行完毕后一年内末批货物交付清.
2.价格方面:我公司肯定的说,所报价格是经过全面考虑仔细核算的,是符合目前市场水平的.我们在付款方式方面已作出如上让步,对贵公司已非常有利,所以,对贵方要求降价一事,我们实难照办.
以上意见请再给予研究考虑.其他条款如无不用意见 ,请即寄来订单,以便制订合约
英语翻译
write a letter according to the information given below.
来函收悉,贵公司认为我们已报去成套设备很适合于当地的各种条件,拟于采用,甚微.至于价格和付款方式问题,现答复如下:
1.付款方式:我公司在出口贸易中均接受信用证付款,这是历来的习惯做法,贵公司大概早已知道.现贵公司既提出分期付款的要求,经考虑改为50%贷款信用证在第一批货物付运时付清;余下50%分两期在运行完毕后一年内末批货物交付清.
2.价格方面:我公司肯定的说,所报价格是经过全面考虑仔细核算的,是符合目前市场水平的.我们在付款方式方面已作出如上让步,对贵公司已非常有利,所以,对贵方要求降价一事,我们实难照办.
以上意见请再给予研究考虑.其他条款如无不用意见 ,请即寄来订单,以便制订合约
write a letter according to the information given below.
来函收悉,贵公司认为我们已报去成套设备很适合于当地的各种条件,拟于采用,甚微.至于价格和付款方式问题,现答复如下:
1.付款方式:我公司在出口贸易中均接受信用证付款,这是历来的习惯做法,贵公司大概早已知道.现贵公司既提出分期付款的要求,经考虑改为50%贷款信用证在第一批货物付运时付清;余下50%分两期在运行完毕后一年内末批货物交付清.
2.价格方面:我公司肯定的说,所报价格是经过全面考虑仔细核算的,是符合目前市场水平的.我们在付款方式方面已作出如上让步,对贵公司已非常有利,所以,对贵方要求降价一事,我们实难照办.
以上意见请再给予研究考虑.其他条款如无不用意见 ,请即寄来订单,以便制订合约
本题链接: