首页 > 中学英语试题 > 题目详情
英语翻译The process of obtaining consent from patients for proce
题目内容：
英语翻译
The process of obtaining consent from patients for procedures such as surgical operations has been described as "the modern clinical ritual of trust,"although its real meaning and performance are still debatable.
To caricature,obtaining consent often involves a junior member of the clinical team being charged with obtaining a signed piece of paper declaring that the patient has understood the nature of the procedure and The guidance stresses that obtaining and giving consent should not be a "tick the box" exercise but should be based around nine fundamental points (box).its consequences.
只看问题补充,上面的问题乱了,不要看.翻译三个句子,医学专业英语
Patient consent—decision or assumption?
New guidance from the General Medical Council urges a change in approach
第1句:
The process of obtaining consent from patients for procedures such as surgical operations has been described as "the modern clinical ritual of trust,"1 although its real meaning and performance are still debatable.
第2句:
To caricature,obtaining consent often involves a junior member of the clinical team being charged with obtaining a signed piece of paper declaring that the patient has understood the nature of the procedure and its consequences.
第3句是The guidance stresses that obtaining and giving consent should not be a "tick the box" exercise but should be based around nine fundamental points (box).
英语翻译
The process of obtaining consent from patients for procedures such as surgical operations has been described as "the modern clinical ritual of trust,"although its real meaning and performance are still debatable.
To caricature,obtaining consent often involves a junior member of the clinical team being charged with obtaining a signed piece of paper declaring that the patient has understood the nature of the procedure and The guidance stresses that obtaining and giving consent should not be a "tick the box" exercise but should be based around nine fundamental points (box).its consequences.
只看问题补充,上面的问题乱了,不要看.翻译三个句子,医学专业英语
Patient consent—decision or assumption?
New guidance from the General Medical Council urges a change in approach
第1句:
The process of obtaining consent from patients for procedures such as surgical operations has been described as "the modern clinical ritual of trust,"1 although its real meaning and performance are still debatable.
第2句:
To caricature,obtaining consent often involves a junior member of the clinical team being charged with obtaining a signed piece of paper declaring that the patient has understood the nature of the procedure and its consequences.
第3句是The guidance stresses that obtaining and giving consent should not be a "tick the box" exercise but should be based around nine fundamental points (box).
The process of obtaining consent from patients for procedures such as surgical operations has been described as "the modern clinical ritual of trust,"although its real meaning and performance are still debatable.
To caricature,obtaining consent often involves a junior member of the clinical team being charged with obtaining a signed piece of paper declaring that the patient has understood the nature of the procedure and The guidance stresses that obtaining and giving consent should not be a "tick the box" exercise but should be based around nine fundamental points (box).its consequences.
只看问题补充,上面的问题乱了,不要看.翻译三个句子,医学专业英语
Patient consent—decision or assumption?
New guidance from the General Medical Council urges a change in approach
第1句:
The process of obtaining consent from patients for procedures such as surgical operations has been described as "the modern clinical ritual of trust,"1 although its real meaning and performance are still debatable.
第2句:
To caricature,obtaining consent often involves a junior member of the clinical team being charged with obtaining a signed piece of paper declaring that the patient has understood the nature of the procedure and its consequences.
第3句是The guidance stresses that obtaining and giving consent should not be a "tick the box" exercise but should be based around nine fundamental points (box).
本题链接：