首页 > 中学英语试题 > 题目详情
英语翻译The first container ship .第一个集装箱船Born in 1913 in a rural
题目内容：
英语翻译
The first container ship .第一个集装箱船Born in 1913 in a rural area in USA .出生于1913年在美国的乡村地区Zhou bought his first truck in 1931 .周在1931年买了他的第一辆卡车Six years later ,As he was waiting impatiently for his cargo to be loaded onto a ship ,he thought of an idea .六年后,他焦急的等待着他的货物装上一艘船,他想到了一个主意There must be some way to lift the trailer right onto the vessel and save enormous time and labour .In 1995 he purchased a small tanker company ,Pan Atlantic ,and converted its ships to those that can carry cargo in large uniform metal boxes .On April 26 ,1956 ,the first of his containerships left port .It would take a full decade of battles against shipping firms ,railroads and unions before Mclean went international ,dispatching a container ship to Rotterdam in1966 .Containerized shipping changed world trade .It has been compared to the transition from sail to steam .It reduced shipping times ,cutting loading and unloading at the docks from days to hours and enabling a vessel to carry ,say five times as much freight as before .Malcom Mclean is one of those who have quietly changed our daily lives .
英语翻译
The first container ship .第一个集装箱船Born in 1913 in a rural area in USA .出生于1913年在美国的乡村地区Zhou bought his first truck in 1931 .周在1931年买了他的第一辆卡车Six years later ,As he was waiting impatiently for his cargo to be loaded onto a ship ,he thought of an idea .六年后,他焦急的等待着他的货物装上一艘船,他想到了一个主意There must be some way to lift the trailer right onto the vessel and save enormous time and labour .In 1995 he purchased a small tanker company ,Pan Atlantic ,and converted its ships to those that can carry cargo in large uniform metal boxes .On April 26 ,1956 ,the first of his containerships left port .It would take a full decade of battles against shipping firms ,railroads and unions before Mclean went international ,dispatching a container ship to Rotterdam in1966 .Containerized shipping changed world trade .It has been compared to the transition from sail to steam .It reduced shipping times ,cutting loading and unloading at the docks from days to hours and enabling a vessel to carry ,say five times as much freight as before .Malcom Mclean is one of those who have quietly changed our daily lives .
The first container ship .第一个集装箱船Born in 1913 in a rural area in USA .出生于1913年在美国的乡村地区Zhou bought his first truck in 1931 .周在1931年买了他的第一辆卡车Six years later ,As he was waiting impatiently for his cargo to be loaded onto a ship ,he thought of an idea .六年后,他焦急的等待着他的货物装上一艘船,他想到了一个主意There must be some way to lift the trailer right onto the vessel and save enormous time and labour .In 1995 he purchased a small tanker company ,Pan Atlantic ,and converted its ships to those that can carry cargo in large uniform metal boxes .On April 26 ,1956 ,the first of his containerships left port .It would take a full decade of battles against shipping firms ,railroads and unions before Mclean went international ,dispatching a container ship to Rotterdam in1966 .Containerized shipping changed world trade .It has been compared to the transition from sail to steam .It reduced shipping times ,cutting loading and unloading at the docks from days to hours and enabling a vessel to carry ,say five times as much freight as before .Malcom Mclean is one of those who have quietly changed our daily lives .
本题链接：