题目内容：

golden siggie
还要加一下背景。这里是说一个男孩子很聪明，他父母很器重他。文章中就说“He is his mother's golden siggie”，siggie这个词没有拼错，我把它翻译成了“金蛋”，不知哪位大侠有更好的译法？