题目内容：

英语翻译
通常负载在接通或断开电源电压的时候,是一个突变的过程,对于一些用电器来说,电流的变化量过大过快,容易造成不利的影响,如轻则烧坏保险丝,重则使白炽灯等瞬间损坏的现象也常见.本文通过对电路的重新设计,使电源在开启与关闭时以阶梯上升或阶梯下降的方式进行,且上升与下降的时间可方便和任意地改变,从而对用电路设备起到有效的缓冲保护作用.