首页 > 中学英语试题 > 题目详情
英语翻译An old Chinese saying declares,"There is heaven above,Su
题目内容：
英语翻译
An old Chinese saying declares,"There is heaven above,Suzhou and Hangzhou below." Centuries later,Marco Polo called Hangzhou the most enchanting city in the world.This is most evident in the West Lake area--the effective,if not geographic,center of Hangzhou.Hills embrace the lake on three sides; the city proper lies to the east.Ancient Chinese people praised the West Lake area as a land of intoxicating beauty.Su Shi,a poet from the Song Dynasty,likened the lake to Xizi,a Chinese Cleopatra,for its allure.
The West Lake is a like a shining pearl inlaid on the vast land of China,reputed for beautiful scenery,a multitude of historical sites,brilliant cultural relics,and a profusion of native products.Legend has it that the West Lake was a heavenly jewel fallen to earth.Pragmatists insist that it is a mere lagoon on Hangzhou's western fringe.In any case,West Lake has inspired painters for centuries.
英语翻译
An old Chinese saying declares,"There is heaven above,Suzhou and Hangzhou below." Centuries later,Marco Polo called Hangzhou the most enchanting city in the world.This is most evident in the West Lake area--the effective,if not geographic,center of Hangzhou.Hills embrace the lake on three sides; the city proper lies to the east.Ancient Chinese people praised the West Lake area as a land of intoxicating beauty.Su Shi,a poet from the Song Dynasty,likened the lake to Xizi,a Chinese Cleopatra,for its allure.
The West Lake is a like a shining pearl inlaid on the vast land of China,reputed for beautiful scenery,a multitude of historical sites,brilliant cultural relics,and a profusion of native products.Legend has it that the West Lake was a heavenly jewel fallen to earth.Pragmatists insist that it is a mere lagoon on Hangzhou's western fringe.In any case,West Lake has inspired painters for centuries.
An old Chinese saying declares,"There is heaven above,Suzhou and Hangzhou below." Centuries later,Marco Polo called Hangzhou the most enchanting city in the world.This is most evident in the West Lake area--the effective,if not geographic,center of Hangzhou.Hills embrace the lake on three sides; the city proper lies to the east.Ancient Chinese people praised the West Lake area as a land of intoxicating beauty.Su Shi,a poet from the Song Dynasty,likened the lake to Xizi,a Chinese Cleopatra,for its allure.
The West Lake is a like a shining pearl inlaid on the vast land of China,reputed for beautiful scenery,a multitude of historical sites,brilliant cultural relics,and a profusion of native products.Legend has it that the West Lake was a heavenly jewel fallen to earth.Pragmatists insist that it is a mere lagoon on Hangzhou's western fringe.In any case,West Lake has inspired painters for centuries.
本题链接：