首页 > 中学英语试题 > 题目详情
英语翻译死刑的存废,已在世界范围内争论了二百多年.有许多学者倡议废除死刑,其出发点主要是“有益于人权的保护与发展,有助于
题目内容:
英语翻译
死刑的存废,已在世界范围内争论了二百多年.有许多学者倡议废除死刑,其出发点主要是“有益于人权的保护与发展,有助于人们价值观念的提升以及刑罚的人道等”.而也有甚多学者基于对某一国家或地区或某一特殊时期现状的考量,主张不应该完全即时废除死刑,乃应适时废弃.因为死刑的存在,与此历史阶段的各种相关因素并没有达到不可调和的境地;而且其仍再发挥积极的社会作用.但是我们也重视对罪犯相应人权特别是基本人权的保护及人道主义的救助,更要强化监狱管理的人性化.与此相持,我亦赞同在现阶段中国不应该废除死刑,但与之相关的诸如死刑执行、罪犯管理与教育等方面应当继续完善并加强.
英语翻译
死刑的存废,已在世界范围内争论了二百多年.有许多学者倡议废除死刑,其出发点主要是“有益于人权的保护与发展,有助于人们价值观念的提升以及刑罚的人道等”.而也有甚多学者基于对某一国家或地区或某一特殊时期现状的考量,主张不应该完全即时废除死刑,乃应适时废弃.因为死刑的存在,与此历史阶段的各种相关因素并没有达到不可调和的境地;而且其仍再发挥积极的社会作用.但是我们也重视对罪犯相应人权特别是基本人权的保护及人道主义的救助,更要强化监狱管理的人性化.与此相持,我亦赞同在现阶段中国不应该废除死刑,但与之相关的诸如死刑执行、罪犯管理与教育等方面应当继续完善并加强.
死刑的存废,已在世界范围内争论了二百多年.有许多学者倡议废除死刑,其出发点主要是“有益于人权的保护与发展,有助于人们价值观念的提升以及刑罚的人道等”.而也有甚多学者基于对某一国家或地区或某一特殊时期现状的考量,主张不应该完全即时废除死刑,乃应适时废弃.因为死刑的存在,与此历史阶段的各种相关因素并没有达到不可调和的境地;而且其仍再发挥积极的社会作用.但是我们也重视对罪犯相应人权特别是基本人权的保护及人道主义的救助,更要强化监狱管理的人性化.与此相持,我亦赞同在现阶段中国不应该废除死刑,但与之相关的诸如死刑执行、罪犯管理与教育等方面应当继续完善并加强.
本题链接: