题目内容：

英语翻译
“吉卜力”是由宫崎骏命名,意思是在撒哈拉沙漠上吹着的热风（ghibli）.吉卜力工作室从2003年开始发行的杂志名字也叫《热风》.此外“ghibli”也是第二次世界大战时意大利的一种侦察机名字.另外“ghibli”的发音依照意大利原音发音应为“ギブリ（gi bu ri）”,但因宫崎骏本人当初的误解,念作“ジブリ（ji bu ri）”,此名因此显得独一无二,工作室本身也因而顺理成章,不打算对念法再作修正.工作室的标志是使用他们的作品《龙猫》中的登场角色—“龙猫”（トトロ）来设计的.吉卜力的附属工作室“卡吉诺工作室（スタジオカジノ）”是以公司所在的“小金井市梶野町”的发音来命名的.
工作室
翻译成英文谢谢啦