首页 > 中学英语试题 > 题目详情
英语翻译要求不高,按照以下的翻译就可以了什么时候才有月亮呢我举起酒杯问青天不知道天上的神仙宫殿里现在是什么时候了我想乘风
题目内容:
英语翻译
要求不高,按照以下的翻译就可以了
什么时候才有月亮呢
我举起酒杯问青天
不知道天上的神仙宫殿里
现在是什么时候了
我想乘风去天上
又担心天上太高
受不住寒冷
于是我便起身跳舞
哪里像在人间呢
月光转动,照遍了华美的楼阁
月光透进雕花的门窗里,照着心事重重不能安眠的人
月亮啊,你对人有什么怨恨,为什么要趁着人们离别的时候团圆呢
人的遭遇,有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚
月亮呢,也会遇到阴、睛、圆、缺
这种情况,自古以来如此,难得十全十美
只愿我们都健康和长在
虽然远离千里
却能共同欣赏这美丽的月色
英语翻译
要求不高,按照以下的翻译就可以了
什么时候才有月亮呢
我举起酒杯问青天
不知道天上的神仙宫殿里
现在是什么时候了
我想乘风去天上
又担心天上太高
受不住寒冷
于是我便起身跳舞
哪里像在人间呢
月光转动,照遍了华美的楼阁
月光透进雕花的门窗里,照着心事重重不能安眠的人
月亮啊,你对人有什么怨恨,为什么要趁着人们离别的时候团圆呢
人的遭遇,有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚
月亮呢,也会遇到阴、睛、圆、缺
这种情况,自古以来如此,难得十全十美
只愿我们都健康和长在
虽然远离千里
却能共同欣赏这美丽的月色
要求不高,按照以下的翻译就可以了
什么时候才有月亮呢
我举起酒杯问青天
不知道天上的神仙宫殿里
现在是什么时候了
我想乘风去天上
又担心天上太高
受不住寒冷
于是我便起身跳舞
哪里像在人间呢
月光转动,照遍了华美的楼阁
月光透进雕花的门窗里,照着心事重重不能安眠的人
月亮啊,你对人有什么怨恨,为什么要趁着人们离别的时候团圆呢
人的遭遇,有悲哀、有欢乐、有离别、也有团聚
月亮呢,也会遇到阴、睛、圆、缺
这种情况,自古以来如此,难得十全十美
只愿我们都健康和长在
虽然远离千里
却能共同欣赏这美丽的月色
本题链接: