题目内容：

英语翻译
摘要：企业选择合理的融资结构能有效的降低融资成本,提升企业价值.在搜集了最近5年的资本市场资料的基础上,对我国上市公司在此期间所体现出来的融资偏好进行研究和分析,发现其仍然存在较强的股权融资偏好.因此,本文分析了我国上市公司的融资结构现状,剖析这种强烈股权融资偏好的原因.最后根据我国当前的融资环境,提出了如何优化我国上市公司融资结构的对策.