首页 > 中学英语试题 > 题目详情
英语翻译亲爱的,谢谢你这么久以来从未放弃过我,一直支持着我,这么尊重我.我从来不敢奢望得到你的爱,因为总觉得那离我太遥远
题目内容:
英语翻译
亲爱的,谢谢你这么久以来从未放弃过我,一直支持着我,这么尊重我.我从来不敢奢望得到你的爱,因为总觉得那离我太遥远,但我却无法停止对你的爱,所以总是无时无刻的在想着你,虽然我们每次总是相聚短暂,又远隔千山万水,但却是我这一辈子最美好的回忆,我知道现在的我什么都没有,无法给你任何东西,只有我这一颗对你永远执着的心,这是我拥有的全部.有一天当我拥有更多东西的时候,我会给你我的所有,因为我爱你!你总是问我爱你的理由,以前我真的不知道,但经常的分离使我懂得了爱你的理由,可以有100个,但我只能告诉你40个,因为在以后的日子里,我会陆续每年告诉你一个,只要我的生命可以延续到那时.如果你还嫌太少,那么我会等你到我的来世,继续告诉你,我为什么会一直这样的爱着你!
如果可以的话,最好和原文的意思能够一样,
英语翻译
亲爱的,谢谢你这么久以来从未放弃过我,一直支持着我,这么尊重我.我从来不敢奢望得到你的爱,因为总觉得那离我太遥远,但我却无法停止对你的爱,所以总是无时无刻的在想着你,虽然我们每次总是相聚短暂,又远隔千山万水,但却是我这一辈子最美好的回忆,我知道现在的我什么都没有,无法给你任何东西,只有我这一颗对你永远执着的心,这是我拥有的全部.有一天当我拥有更多东西的时候,我会给你我的所有,因为我爱你!你总是问我爱你的理由,以前我真的不知道,但经常的分离使我懂得了爱你的理由,可以有100个,但我只能告诉你40个,因为在以后的日子里,我会陆续每年告诉你一个,只要我的生命可以延续到那时.如果你还嫌太少,那么我会等你到我的来世,继续告诉你,我为什么会一直这样的爱着你!
如果可以的话,最好和原文的意思能够一样,
亲爱的,谢谢你这么久以来从未放弃过我,一直支持着我,这么尊重我.我从来不敢奢望得到你的爱,因为总觉得那离我太遥远,但我却无法停止对你的爱,所以总是无时无刻的在想着你,虽然我们每次总是相聚短暂,又远隔千山万水,但却是我这一辈子最美好的回忆,我知道现在的我什么都没有,无法给你任何东西,只有我这一颗对你永远执着的心,这是我拥有的全部.有一天当我拥有更多东西的时候,我会给你我的所有,因为我爱你!你总是问我爱你的理由,以前我真的不知道,但经常的分离使我懂得了爱你的理由,可以有100个,但我只能告诉你40个,因为在以后的日子里,我会陆续每年告诉你一个,只要我的生命可以延续到那时.如果你还嫌太少,那么我会等你到我的来世,继续告诉你,我为什么会一直这样的爱着你!
如果可以的话,最好和原文的意思能够一样,
本题链接: