题目内容：

英语翻译
本人现在所研究的领域是韩国语的音韵方面,并且论文的主题是韩国语发音规则和发音习惯间的差异.主要内容是讲述课堂中学到的标准韩语发音和生活中新闻广播中的差异现象.我相信通过这个现象可以更好的促进韩国语语言教育课程的发展.
本人在APYPW（The 2th Asia-pacific Youth Parliament for Water)亚太地区第二届水资源保护协会中获得了优秀志愿者的奖励.
目前服务于联合国教科文组织 CCAP（Cross-Cultural Awareness Programme）同时也获得了优秀志愿者的奖章.