首页 > 中学英语试题 > 题目详情
英语翻译本人英文太菜了,能请英文好的大大帮个忙翻译成英文嘛!想参考参考,大概意思到就可以,不用完全按照.>...< TH
题目内容:
英语翻译
本人英文太菜了,能请英文好的大大帮个忙翻译成英文嘛!想参考参考,大概意思到就可以,不用完全按照.>...< THX!
这篇故事深深触动我的心(感动),自己的情绪也随著故事的发展有所牵引、波动.
在玛丽女王她临死前写的一封信,
信中内容,以一位母亲的立场(角度),
想对儿子诉说自己藏在心中多年的话,
文字叙述间(句子中)看得出玛丽女王她充满对儿子的关爱,
也从中感觉得出,在说出事情的真相时的那种激动、迫切的口吻.
看完故事後,总结,我认为(觉得)玛丽女王(Mary,Queen of Scots),
在她的人生旅途中,她的命运如此多舛、一生经历太多的痛苦磨难,人生充满著悲剧色彩.
在得知自己即将被处决时,玛丽女王并没有太多的恐惧害怕,
待即将行刑时,她是以平静心来面对,以庄严的态度步入刑场.
或许对她来说,死也是一种解脱吧,死将结束她多年的烦恼.
英语翻译
本人英文太菜了,能请英文好的大大帮个忙翻译成英文嘛!想参考参考,大概意思到就可以,不用完全按照.>...< THX!
这篇故事深深触动我的心(感动),自己的情绪也随著故事的发展有所牵引、波动.
在玛丽女王她临死前写的一封信,
信中内容,以一位母亲的立场(角度),
想对儿子诉说自己藏在心中多年的话,
文字叙述间(句子中)看得出玛丽女王她充满对儿子的关爱,
也从中感觉得出,在说出事情的真相时的那种激动、迫切的口吻.
看完故事後,总结,我认为(觉得)玛丽女王(Mary,Queen of Scots),
在她的人生旅途中,她的命运如此多舛、一生经历太多的痛苦磨难,人生充满著悲剧色彩.
在得知自己即将被处决时,玛丽女王并没有太多的恐惧害怕,
待即将行刑时,她是以平静心来面对,以庄严的态度步入刑场.
或许对她来说,死也是一种解脱吧,死将结束她多年的烦恼.
本人英文太菜了,能请英文好的大大帮个忙翻译成英文嘛!想参考参考,大概意思到就可以,不用完全按照.>...< THX!
这篇故事深深触动我的心(感动),自己的情绪也随著故事的发展有所牵引、波动.
在玛丽女王她临死前写的一封信,
信中内容,以一位母亲的立场(角度),
想对儿子诉说自己藏在心中多年的话,
文字叙述间(句子中)看得出玛丽女王她充满对儿子的关爱,
也从中感觉得出,在说出事情的真相时的那种激动、迫切的口吻.
看完故事後,总结,我认为(觉得)玛丽女王(Mary,Queen of Scots),
在她的人生旅途中,她的命运如此多舛、一生经历太多的痛苦磨难,人生充满著悲剧色彩.
在得知自己即将被处决时,玛丽女王并没有太多的恐惧害怕,
待即将行刑时,她是以平静心来面对,以庄严的态度步入刑场.
或许对她来说,死也是一种解脱吧,死将结束她多年的烦恼.
本题链接: